Introduction

[目的 : Aim]

クララのブログにようこそ!皆様と一緒に、羽生結弦選手をグローバルに応援したいと思い開設しました~!

Welcome to Clara’s Blog! I would like to support Yuzuru Hanyu globally with you!

s_83N83898389

アルプスの少女ハイジHPより画像お借りしました → http://www.heidi.ne.jp/index.html

 

羽生選手のこと、海外のこと、趣味のこと、英語のこと・・・羽生選手からインスピレーションを受けて思い浮かんだことを書いていきたいと思いますのでよろしくお願いします。

皆さまのコメントを楽しみにしております。

I greatly appreciate your comments.

ツイッターのアカウントです!

My Twitter account  →  https://twitter.com/yuzuruhanyunet1

注)当ブログにそぐわない内容のコメントはお断りなく削除させていただきます。

ご了承ください。

IMG_5261

羽生選手が現役時代は、世界的なアスリートであることに敬意を払い、少々堅いですが「羽生選手」と表記させていただきます!そのため、文章が堅苦しいかもしれませんが御容赦ください!

[Time]

当ブログは、アメリカ西海岸ロサンゼルスタイムになっております!理由は・・・

激動のシーズン2014年の、羽生選手のお誕生日12月7日に開設したかったのですが、慣れない作業に手惑い、時間がかかって投稿できたのが日本時間では、8日午前4時でした。しかしどうしても最初の記事の日付を、12月7日にしたかったので、ロサンゼルスタイムにさせていただきました。そのため、コメント部屋でも、一体何時にコメント書いたの!?と、よく御迷惑をおかけしております。

Introduction」への22件のフィードバック

  1. クララさん
    早速コメントアップして下さりまた訳まで付けて下さり有難うございます。
    私の拙い英文よりこれからは日本語でコメントを書かせて頂きます。
    私は6,7ケ国にメル友がおり常時メールの交換をしています。
    カナダに観戦に行ったこと「SEIMI」のビデオをshare したら、全員から
    「映画スターのようにハンサムで可愛い」「演技が素晴らしい」「音楽と
    振り付けが素晴らしい」「彼は次のオリムピックでも金メダルね」ととても
    褒めて頂きました。パナマの友達は英語のインタービュウまで紹介して
    くれましたが、これは既に見ておりました。と、言うわけで外国の方でも
    彼の才能、美しさは理解出来ると言う事ですね。

    いいね: 1人

    • Michiko様、皆さま

      こんばんは。

      何と嬉しいコメントでしょう!

      Michikoさんは、私がブログで目指していることを、まさに体現なさっています!!

      つたない英文だなんて、とんでもない!!

      海外の方の生の声!!
      一番お聞きしたかったことなので、本当に嬉しいです!!

      Michikoさんのように、海外のお友達に羽生選手の素晴らしさを広めることこそ、グローバルな応援ですよね!!

      ぜひ、コメント部屋で、国際部の渉外担当になってくださいませ~!

      いいね

      • Hi clara-san,

        I’d like to extend my deepest condolences to the victims in Paris.
        心からテロの犠牲者の方々にお悔やみ申し上げます。
        I have a friend in Alexandoria who always says ” Pls come and see us ”
        but I’m afraid of going there due to the tero. She’s such a nice lady
        we’d better think all the Moslems are not scary except exttrimists
        as a matter of fact..
        アレクサンドリアに友人がいて彼女は’’来てjください。’’とは
        言ってくださいますが、やはりテロが怖くて。当然ですが,イスラム教の
        方も過激派以外はごく普通の方です。

        Thanks for sharing the interview though I can’ understand all.
        全部は聞き取れませんでしたがインタビュウをshare して下さり
        有難うございました。
        Unoー kun looks sleepy.宇野君眠そうでしたね。
        I’ll introduce Yuzuru’s performance to my friends, here and overseas
        when his new performance is available.
        これからも新しいシーズンの演技を国内外の友人に紹介しますね。

        Take care !
        Michiko
        和訳してくださる方の手間を省き自分で訳を付けました。

        いいね: 1人

      • 国際部 Michiko様、皆さま、

        Thank you so much for your comment!!

        是非、記事でご紹介させてくださいね!

        ブログのアクセス国を見ると、海外でも案外見てくださっているようです。

        当初は、日本語と英語と半々にしようと思ったのですが、とても時間が足りませんでした!

        でも、本当は、Michikoさんのように、日英両方で海外へ発信したいと思っておりましたので、これからも、是非海外向けのコメントをよろしくお願いいたします!

        昌磨くん、眠そうでしたね~!
        カンペもかわいかった・・・

        Michikoさんが、アレクサンドリアのご友人訪問を躊躇してしまうお気持ちわかります。

        私も昨年、ドバイで学会発表があったのですが、ちょうど日本人が殺害された時期でもあり、10年以上お世話になっている代理店の方が、辞めたほうがいいとおっしゃって、航空券を売ってくださいませんでした。

        学会は無事に開催されたのですが、やはり、いつどこで何が起こるかわからないというこの時代に、どの程度、何を気をつけたらいいのかという判断が難しくなっていると痛感します。

        スケカナは、海外のお友達といらしたのですか?

        是非また、会場でのエピソードをご紹介くださいね!

        Thanks a bunch 💕

        いいね

  2. クララ様、皆様、

    スケカナはバンクーバ在住の友人と行く予定が変更になり娘と参りました。
    その後バンフ、レイクルイーズ、ロッキー山脈を観光して帰国しました。
    乾燥したレスブリッジからi移動して雪が少し積もったホテル周辺の景色はまるで
    夢の世界。久しぶりに娘と旅をして感慨深かったです。

    With million Love,
    Michiko

    いいね: 1人

    • Michiko様、皆さま

      こんばんは~!
      お嬢様といらしたのですか~!
      That’s wonderful!!
      思いで深い観戦ツアーになったことでしょうね。

      ふみちゃんさん(翻訳してくださった方)も、夏におひとりで、カルガリーから、ロッキー山脈を回っていらしたのですよ~!
      お話が盛り上がりそうですね。

      Please give my regards to your daughter!!
      (^_-)-☆

      いいね

  3. クララさま、皆様、

    Skate Canda’s tidsbits.

    話が少し古くなりますが、スケートには殆ど関心のなかった娘が面白い事を

    言ってました。一位、三位の方々のスケートは安定して失敗も無く良かったけど、

    羽入君は技が多様で見ていて面白い。。。個性的。この娘長年ピアノをやって

    いますが、ピアノも同じで楽曲の解釈とテクニックがユニークな方に惹かれるとか

    共通点を見つけたようです。どうなんでしょうか、減点の少ないプログラム、それとも

    あえてリスキーなプログラムにチャレンジする事、どちらが有利なのでしょうか。

    まあ、羽入君は意思が強いから、ご自分の気持ちを通すでしょうね。

    昨夜のTVは見ごたえがありましあたね。並々ならぬ覚悟を見て更に

    応援したくなりました。

    See you later.

    Michiko

    いいね: 1人

    • Michiko様、皆さま

      こんばんは!
      今日は忙しくて、昼休み以降は、今までパソコンの前にゆっくり座ることができませんでした・・・

      お嬢様ピアノをやっていらっしゃるのですね。
      みかりんさんは、ピアノの先生なんですよ!
      神戸のFaOIには、中二の生徒さんもお母さまといっしょにいらして、オフ会も参加くださいました!
      Michikoさんも、機会がありましたらお嬢様と是非ご一緒に!

      芸術家的な観点で御覧になっているのですね。
      羽生選手はチャレンジャーなので、リスクが高いものに常に挑戦していますね。

      是非、ご一緒に応援してまいりましょうね!

      いいね

  4. Hi clara and friends,

    Thanks for your invitation to the gatherings of his fans.
    I’d love to when possble.
    オフ会のご招待有難うございます。出来る時は、伺います。

    BTW I’d like to share a reply that made my day.
    今朝嬉しいメール頂きましたので紹介しますね。
    Here’s her short message;

    Michiko dear, I saw some videos of Hanyu and understand why you so devoted to him. He is amazing and deserves all the medals out there. But he is still very young – 20 years old. He can skate for a further 5 years easily. To add a big plus – very handsome too!.
    MIchikoさん、あれから羽入選手のビデオを見て貴方がなぜそんなに夢中になったか分かりました。
    彼はとても素晴らしく沢山のメダルに値しますね。彼は20歳と言う若さ、これからも5年間は続けられますね。その上、ハンサムね。

    When I shared his ” SEIMEI” with e-mail friends, she was the first to praise him.
    I recommended ” Romeo & Julirt ” in 2012? and today I recieved anothher e-mail above.
    私がメル友に「SEIMEI] をshare した時、最初に羽入選手を褒めてくれたのは彼女です。
    それで「ロミオとジュリエット」をお薦めしましたところ、上記のような返事が再度来ました。

    Since she is a Malaysian, I don’t think she have seen figure sakting so far.
    But I understand how impressed she was with hs performance by sending messages about him
    twice.I’d love to take his show someday when she comes here.
    マレーシア人の彼女、これまでフィギュアスケートを見たことはないでしょう。
    しかし、2度も羽入選手のを褒めて下さるメールをくださた事は彼女も凄く気に入ってくださったのでしょう。
    彼女が日本に来た時はショーにお連れしたいものです。

    Clara さま、お忙しい時はお返事ご無用にお願いします。

    All the best,
    Michiko

    いいね: 1人

    • Hi Michiko-san, 皆様、

      Wow, it’s so nice of you!!!

      先日ふみちゃんさんも、羽生選手のファンではないお友達にビデオを見せたところ、とても感動なさっていたそうです。

      以前夕霧さんが、海外の方は情報がなくて、羽生選手を知らないだけで、もし知ったら、もっと海外のファンの方が増えるのに!!とおっしゃっていましたが、Michikoさんは、まさに実践してくださっているのですね!!

      素晴らしいです!

      国際部の広報部長ですね!

      ふみちゃんさんと、是非、国際部の広報部担当になってくださいね!

      Michikoさん、Facebookのアカウントはお持ちですか?

      ブエノスアイレスのShampooNekoさんが、internationalなファンのアカウントを教えてくださったのですが、私はFacebookは控えておりますので、代わりにjoinして下さるかたを探しているのですが・・・

      I love to introduce your comment in my article!

      Thanks again,
      Clara

      いいね

      • クララさま、皆さま、

        お早うございます。
         私はメル友は国内外に少なからずいますが、メール以外はやっておりませんし、残念ながらその時間もございません。そこでまず、隗より始めよ、と言うことで二人の娘に
        もっと興味を持ってもらいます。先だってスケカナに同伴した娘は幕張のショーも見て
        「凄いね」と言っておりましたし、次女も高校時代は部活でスケート部に所属、随分
        前ですが、最下部のdivisionで優勝しました。ただ、転ばなかったというだけで。
        今は子育てで忙しいですが、彼女も見ていれば好きになってくれるでしょう。
        先日にも書きましたように、羽入選手の新しいプロが出来上がった時は、必ず
        国内のメル友さんにも紹介して裾野を広げていくお役に立てば嬉しいです。

        Have a nice day !
        Michko

        いいね: 1人

      • Michiko様

        お嬢様もスケートをなさっていらしたのですね!

        幕張にもいらしていたのですね。

        私も、夕霧さん、エイミーちゃんと3人で行きました。
        当日は、かおりさんもわざわざ駆けつけてくださって、ショーの前にプチオフ会ができました!

        今度は是非ご一緒に!

        お嬢様と御一緒に、親子で観戦なんて素敵ですね!

        かおりさんも、DOIをお母さまと、私も母とFaOI静岡を一緒に観ました!

        これからも、羽生選手の素晴らしさを、国内外に広めてまいりましょうね~!

        Have a nice dream!
        Clara

        いいね

  5. Good evvening, Clara-san and my friends,

    Thank you so much for letting me know ” NHK レジェンド I enjoyed very much.
    He was a gorgeous boy at the time,too.
    幕張wasthe first place for me to see the Ice show and I was fascinated by him at once.

    Though my family helps me a lot to buy tickets, I came to know how hard to make it.
    So i can’t help buying them at some ticket center paying extra money.
    It can’t help when the figure skating is so popular here now ,right ?

    Love,
    Michiko

    NHK のレジンドお知らせくださり有難うございました。
    とても楽しく拝見しました。当時も美少年でしたね。
    幕張で始めて見てファンになりました。

    家族はチケット争奪戦に協力してくれますが、買えませんね。仕方なく高くてもほかのところで
    買っております。、フィギュアスケートの人気がでては今の所、止むを得ないですね。

    Michiko

    いいね: 1人

    • Hi Michiko-san,

      子供のころは、本当に可愛くて、可愛くて・・・

      少年のころは、時折見せる王子顔と、まだあどけないチビユヅ君の顔とが混在して、本当に魅力的ですね!

      チケットの入手困難さは、今後ますます度を増していきそうですね。

      試合も観戦できるといいですね!

      Clara

      いいね

  6. クララ様、皆さま

    こんばんは。

    家の庭の柚子は今年は大豊作でやがて

    ジャムになります。昨年はサッパリ。ゆずつながりで写真を

    アップして応援したいと思いますが、アップの仕方教えて下さいますか?

    柚子は縁起のいい果実、キット良い成績を引き寄せてくれると信じています。

    それから、うちの近くの交番の壁に羽入選手のパリサンのポスタがー貼ってあるのに

    最近気がつきました。何か’’いじめ’’はダメ、フェアプレイでいこう、。。のようなキャンペーンです。

    神奈川県の警察からオファーがあったのでしょうね。とても誇りに思いました。

    このポスターも必要でした写真を撮ってまいります。

    では宜しくお願いいたします。

    Love,
    Michiko

    いいね: 1人

    • Michiko様、皆さま

      こんばんは~!
      Wow…うらやましい!

      柚子がご自宅で豊作だなんて~🍊

      昨日、スーパーで、1個200円相当の高知産の柚子を購入したところです。

      いじめ防止対策に羽生選手が起用されていますよね。
      やはり、以前神奈川のプチトマトさんがツイートなさっていらしたので、記事に掲載させていただきました。

      神奈川限定なので、貴重ですよね!!

      Michikoさんが、直接御覧になれて嬉しいです!!

      縁起のいい、ゆづと柚子🍊

      いいね

      • Michikoさま

        すみません、コメントintoroductionの所に書いていらしたのですね。

        他の方も御覧になれるように、通常記事の、吹き出しをクリックしてお書きいただけますでしょうか。

        せっかくなので、皆さまにも読んで戴きたいので!

        常連さんは、introductionは見ないと思いますので・・・

        いいね

  7. クララさま、

    お早うございます。吹き出しとはどこでしょうか?余りこうゆう事には不慣れなものですから。

    柚子の写真に私としてはキャプシオン ’’Yuzu,yuzu,yuzu, go for it ” と入れたいと

    思いますがひつこくてすみません。不必要でしたら吹き出しだけ教えてくださいませ。

    Have arelaxing day !

    Michiko

    いいね: 1人

    • Michikoさま

      御連絡ありがとうございます。

      記事のタイトル右に小さい、吹き出し 💭 マークがあるの、おわかりですか~!?

      一番最初のコメントは、恐らくそちらにお送りくださったのだと思います。
      なので、記事の下に表示されました。

      Michikoさんのコメントは、是非皆さまにお読み戴きたいので、そちらをクリックしてお書きくださいね!

      お写真は、ツイートはなさっていらっしゃいますか?

      ツイートアカウントがあるかたは、ツイートにアップしていただいて、そのお写真を私がコピペさせて戴いています。

      柚子のお写真、good idea!!!

      Have a nice Suday!

      Clara

      いいね

      • クララさま

        お忙しい所、教えていただきましたが、その印が見つかりません。

        なお、twitter,facebook 等は一切いたしませんので余りお役に立たない

        ようです。これからは、コメント欄に感想だけ入れさせて頂きます。

        色々有難うございました。

        Love,
        Michiko

        いいね: 1人

  8. MIchiko 様

    はじめまして。
    最初のMichikoさんの英文コメントを、拙い意訳をさせて頂いた、おせっかいおばさんです。
    私も、クララさんがおっしゃったように、夏にバンフに6泊して、モレーンレイク、レイクルイーズ、カナデイアンロッキーの山々を一人旅してきました。 素敵な処ですね。
    いつか、お会いできる事がありましたら、色々お話ししたいです。

    Michikoさんは、多くの海外のお友達がいらっしゃるとか。
    羽生選手の素晴らしさを皆様に広めて下さって、本当に有難うございます!
    ブログのコメント欄にも、Michikoさんの充てのコメントをさせて頂きますね♥
    これからも、宜しくお願いいたします。

    いいね: 1人

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中